sexta-feira, 25 de maio de 2012

Modelo de Resenha

Bisognin, Tadeu Rossato, 1957. Descoberta e construção: 8ª série, editora FTD, São Paulo, 1994.
                                                Resenha¹
                                                                                          Ingrid Amaral Corrêa²

O autor Tadeu Rossato Bisognin  já publicou muitos livros didáticos voltados ao Ensino Fundamental, ele é professor de português e literatura, estudou na UFRGS, possui diploma LLM, é professor do colégio de Aplicação da UFRGS e sua última obra foi: “Sem medo do internetês”, na área da Linguística.
Bisognin ostenta seu livro como um instrumento útil na descoberta das palavras e do mundo, através do estudo da língua portuguesa. No livro de português “Descoberta e construção”, de 8ª série, da editora FTD, de São Paulo, publicado no ano de 1994, a divisão do livro é feita por nove capítulos.
A organização dos nove capítulos deste livro é organizada pelas letras integrantes da palavra ‘PORTUGUÊS’, em sequência. Cada capítulo é dividido em temáticas diferentes, e todos serão subdivididos por denominações específicas, para estudos característicos da língua e dos assuntos tratados. São elas: “Estudo do texto”; “Para fixar as palavras do texto”; “Produção de texto”; “Para complementar o estudo da língua”; “Para variar”; “A atividade oral”; “Gramática” e “Semântica”.
Nos primeiros cinco capítulos serão trabalhadas as temáticas sobre a infância, escola, cultura, poesia e conto. Nestes capítulos já é introduzido um trabalho com o gênero resumo, a poesia e o conto, explorados na “Produção de texto”. É importante ressaltar que no livro há dicas que estimulam a criatividade na hora de desenvolver a escrita. Com o uso de palavras figuradas e através de desenhos, busca despertar a imaginação do estudante.
Nos capítulos seguintes, as temáticas serão: Brasil, adolescência, televisão e problemas da vida moderna, nesses capítulos prioriza-se o trabalho com a poesia, redação, cartuns e carta comercial na “Produção Textual”.
No título “Para variar”, outros gêneros são mostrados, como trava-línguas, charges, poemas palíndromos, alfabeto manual dos surdos-mudos, figuras de linguagem, dados estatísticos, mapas em textos e história em quadrinhos. Estes gêneros não são vistos com muita relevância, pois não são explorados como exercícios ou sob forma de trabalho ou conteúdo a ser transmitido.
O “Estudo do texto” é um exercício para a compreensão do texto e a ideia relacionada a ele. O “Para fixar as palavras do texto” é um exercício referente às palavras utilizadas no texto. O “Para complementar o estudo da língua” trabalha com os significados, uso de palavras adequadas, elocuções, adjetivos, substantivos, parônimos, homônimos e regras. A “Atividade oral” é imposta para ampliar a competência discursiva, superar a inibição e desenvolver a capacidade de síntese. Nesta atividade solicita-se que o aluno exponha o assunto e não leia, apenas leve o material de apoio, mas sempre desenvolva uma pesquisa. A “Gramática” está presente em todos  os capítulos distanciada dos textos e serve para tratar de regras e especificidades da língua portuguesa. A “Semântica” discorre sobre o sentido das palavras e os significados. Neste índice serão estudadas as figuras de linguagem, a partir do capítulo cinco, e separadamente, até o último em função do grau de complexidade, que aumenta no decorrer dos capítulos, quanto aos conteúdos.
Em todos os capítulos, a produção textual é bem examinada, bem como as atividades orais para o complemento do estudo da língua. O “Estudo do texto” possui exercícios os quais se baseiam na reflexão sobre o texto e ações dos personagens. Essas atividades são de suma importância para o leitor acessar os sentidos, interpretar e explorar a linguagem, de modo que amplie o conhecimento ao reconhecer e utilizar diferentes formas de registros e variedades linguísticas.
As figuras de linguagem são observadas de um modo interessante, pois são cobradas na produção textual à medida com que são apresentadas nos capítulos, associadas aos textos e os graus de complexidade, o que deixa de ser uma maneira monótona ou desmotivada ao serem estudadas, já  que muitas vezes ela são apenas decoradas por fazer parte do conteúdo programático para 8ª série.
O enfoque de ensino deste livro é bom, pois tem como base os textos e através deles, são proporcionadas condições para que o aluno desenvolva sua competência oral e escrita em diferentes situações do uso da linguagem.
Um ótimo quesito analisado neste livro é que os textos presentes nos capítulos são de autores reais e consagrados na literatura, tais como: Luís Fernando Veríssimo, Casimiro de Abreu, Graciliano Ramos, Mário Quintana, entre outros. Há indicações de livros e leituras em todo o livro.
Entretanto, atualmente exige-se níveis de leitura e escrita cada vez mais complexos e essa exigência tende a crescer. Num mundo globalizado, é preciso estar atento às inovações, aos problemas sociais que dizem respeito ao mundo e não unicamente ao nosso país, como é trabalhado em “Descoberta e construção”.
É imprescindível que um estudante de 8ª série esteja atento e atualizado com as questões globais. O principal defeito deste livro é a desatualização, porque assuntos inerentes à modernidade ou tecnologia servem até como atração ao serem estudados e discutidos em sala de aula.
É necessário equilibrar a tradição à inovação para sustentar inúmeras abordagens no que tange ao desenvolvimento e aprimoramento da educação, formas de interagir e transmitir informações de modo que, com a utilização da língua e a boa forma de explorar um estudo centrado e sério, obtém-se a interação linguística prevista nos Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN) acerca da língua portuguesa. Vale relembrar que este livro é anterior aos PCN, mas o autor possui certa preocupação ao integrar os estudos de textos à gramática, perceptível na elaboração do livro pelo pesquisador em linguística.
Hoje, este livro desmerece apreciação, pois suas temáticas estão ultrapassadas e não condizem com a realidade dos estudantes de 8ª série no ano de 2011, pois os alunos vivem em meio às inovações e tecnologias, tanto nas formas de interagir e estudar com os benefícios da sofisticação advinda dos meios de comunicação.

__________________________________________________
¹ Resenha elaborada em Produção Textual 1 sob orientação da profª Valéria Bortuluzzi
² Acadêmica do curso de Letras Português/Inglês - UNIFRA

 
Observações: Esta resenha foi elaborada para produção textual 1, do curso de Letras, no primeiro semestre, do ano de 2011. A bibliografia está acima, conforme o modelo adotado pela UNIFRA.
Ela está muito extensa (pois o estudo foi no livro todo). No entanto, é possível fazer menor (com menos páginas), varia conforme o livro, capítulo ou o que é analisado. O que está sublinhado são os aspectos analisados e em itálico é a recomendação, não se pode esquecer, a estrutura da resenha: apresenta o livro, as subdivisões, detalha um pouco cada uma, depois analisa (aspectos positivos ou negativos) e por fim, recomenda-se ou não, de forma implícita ou explícita.

 

quarta-feira, 9 de maio de 2012

Sumarizações: elas são importantes porquê?

Processo de Sumarização

Sumarização é um processo mental natural, essencial para a produção de resumos, que sempre ocorre durante a leitura, mesmo quando não produzimos resumos orais ou escritos. O processo de sumarização segue uma certa lógica que depende, entre outros elementos, do tipo de destinatário e do que julgamos que ele deve conhecer sobre o texto segundo seus objetivos:  
  • Apagamento de conteúdos facilmente inferíveis a partir de nosso conhecimento de mundo.
  • Apagamento de sequências de expressões que indicam sinonímia ou explicação.
  • Apagamento de exemplos.
  • Apagamento das justificativas de uma afirmação.
  • Apagamento de argumentos contra a posição do autor.
  • Reformulação das informações, utilizando termos mais genéricos.
  • Conserva-se as informações, dado que não são resumíveis.


No desenvolvimento do seu resumo...
No desenvolvimento, utilize os nexos coesivos (conjunções) para “costurar” o seu texto (resumo). Os nexos são elementos importantes na construção textual, pois “conectam” as ideias conferindo coesão e coerência a sua construção.

Alguns nexos:
  •  Adversativos: porém – contudo – entretanto – não obstante – etc.
  • Explicativos: pois – visto que – já que – etc.
  • Condicionais: caso – a menos que – contanto que – etc.
  • Causais: na medida em que – uma vez que – etc.
  • Concessivas: embora – ainda que – apesar de que – etc.
  • Finais: a fim de que – para que – etc.
  • Conformativos: conforme – segundo – etc.
  • Proporcionais: à proporção que – à medida que – etc.
  • Conclusivo: logo – portanto – por isso – consequentemente – etc.

Deixe claro no seu resumo de quem são as ideias ali expostas. Para tal, mencione o autor de diversas formas, usando os verbos mais adequados para indicar os diferentes atos do autor:

apontar – definir – descrever – elencar – enumerar - classificar – caracterizar – exemplificar – contrapor – confrontar – comparar – criticar - julgar - questionar – apresentar –mostrar - começar – iniciar introduzir – relatar – narrar – exemplificar - acreditar – pensar – expor - afirmar – abordar – esclarecer - comprovar – defender – argumentar – justificar - sugerir – incitar - negar - opor – diferenciar – etc.

Um dos passos mais importantes de um resumo consiste em assegurar a ideia global do texto original? (MACHADO). Para isso é necessário também à compreensão do conjunto da obra.

Informações preliminares podem ajudar na construção de um resumo. As autoras indicam que se deve olhar o texto, buscando identificar: o gênero do texto, o meio de circulação, o autor, a data de publicação, e o tema? (p. 33). Isto é, lemos um texto antes de começar a lê-lo. (BARBOSA)

Deve-se buscar maiores informações sobre esses requisitos. Procurar informações sobre o autor, sua posição ideológica, sua linha teórica etc. Identificar as informações relevantes, sobretudo quando se tratar de textos argumentativos.

Já na primeira leitura deve-se procurar responder as seguintes perguntas:

I . Qual o assunto do texto? Isto é, qual questão/ tema é abordada pelo autor do texto?

II.  Qual a tese defendida pelo autor? Isto é, qual a posição defendida pelo autor sobre o assunto em questão?

Atenção para a distinção existente entre assunto e tese.

- Selecione as informações colocadas como as mais importantes no texto original (observe tópicos frasais);
- Indique dados sobre o texto resumido, no mínimo autor e título;
- Apresente as ideias principais do texto e de suas relações (observe os recursos coesivos);
- Faça menção ao autor do texto original.

quinta-feira, 3 de maio de 2012

Resenha - O que é? Para que serve?

Você sabe o que é uma resenha? E para que serve?

Dicas para conhecer esse gênero, ou apenas reconhecê-lo, na produção textual:

1. Quanto ao  autor:
A resenha, por ser em geral um resumo crítico, exige que o resenhista seja alguém com conhecimentos na área, uma vez que avalia a obra, julgando-a criticamente.

2.Definição de RESENHA:  

Características:
   1)É um texto que se limita a resumir o conteúdo de um livro, de um capítulo, de um filme, de uma peça de teatro ou de um espetáculo, sem qualquer crítica ou julgamento de valor. Trata-se de um texto informativo, pois o objetivo principal é informar o leitor.

    2)É um texto que, além de resumir o objeto, faz uma avaliação sobre ele, uma crítica, apontando os aspectos positivos e negativos. Trata-se, portanto, de um texto de informação e de opinião, também denominado de recensão crítica.



5. O que deve constar numa resenha:


  • O título
  • A referência bibliográfica da obra
  • Alguns dados bibliográficos do autor da obra resenhada
  • O público a quem ela se destina (disciplina indicada, área de conhecimento específico)
  • O resumo, ou síntese do conteúdo
  • A avaliação crítica ou análise do resenhista. (=opinião)
6. O título da resenha na produção textual será a bibliografia, pois na bibliografia já está indicado o nome do livro (produto).

Sigam as normas da bibliografia:
Ex:

MOTA, Kátia e SCHEYERL, Denise (orgs). Recortes interculturais na sala de aula de ´Línguas Estrangeiras. Salvador, BA: EDUFBA. ISBN: 85-232-0325-7. p.329. 2004

Resenhado por______________________________

O título é : Resenha, mas, há casos em que terá título, e pode ter subtítulo, conforme o exemplo, a seguir:
Título da resenha: Astro e vilão
Subtítulo: Perfil com toda a loucura de Michael Jackson
Livro: Michael Jackson: uma Bibliografia não Autorizada (Christopher Andersen) - Veja, 4 de outubro, 1995

-    Constam da referência bibliográfica:
  • Nome do autor
  • Título da obra
  • Nome da editora
  • Data da publicação
  • Lugar da publicação
  • Número de páginas
  • Preço
Obs.: Às vezes não consta o lugar da publicação, o número de páginas e/ou o preço.


7. EXEMPLO:


     Veja exemplo do resumo feito de "Língua e liberdade: uma nova concepção da língua materna e seu ensino" (Celso Luft), na resenha intitulada "Um gramático contra a gramática", escrita por Gilberto Scarton.



     "Nos 6 pequenos capítulos que integram a obra, o gramático bate, intencionalmente, sempre na mesma tecla - uma variação sobre o mesmo tema: a maneira tradicional e errada de ensinar a língua materna, as noções falsas de língua e gramática, a obsessão gramaticalista, a inutilidade do ensino da teoria gramatical, a visão distorcida de que se ensinar a língua é se ensinar a escrever certo, o esquecimento a que se relega a prática lingüística, a postura prescritiva, purista e alienada - tão comum nas "aulas de português".

     O velho pesquisador apaixonado pelos problemas de língua, teórico de espírito lúcido e de larga formação lingüística e professor de longa experiência leva o leitor a discernir com rigor gramática e comunicação: gramática natural e gramática artificial; gramática tradicional e lingüística;o relativismo e o absolutismo gramatical; o saber dos falantes e o saber dos gramáticos, dos lingüistas, dos professores; o ensino útil, do ensino inútil; o essencial, do irrelevante".

Ao analisar um livro didático, vocês precisarão separá-lo (ele já está separado, olhem o índice) Cada capítulo é composto por algumas partes, e todos os capítulos serão iguais, dificilmente haverá algo diferente...

Vocês precisam identificar as partes do capítulos,

Por ex: No capítulo 1....... , este capítulo é subdivido em 5 partes, as quais apresentam um texto, a interpretação do texto, a exploração gramatical, exercícios e uma atividade extra (sugestões de leitura)....."segue ...."......


Obs: Os livros são PARECIDOS MAS VARIAM, de acordo com as editoras, a ordem , os exercícios, os nomes dos títulos, as temáticas abordadas nos capitulos, PRESTEM ATENÇÃO!
8. NÃO ESQUEÇAM DA RECOMENDAÇÃO! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

É necessário a recomendação da resenha, a quem ela é destinada, indiquem qual é o seu público-alvo.

Síntese DO GÊNERO RESENHA:
*NÃO ESQUEÇAM DE MENCIONAR O AUTOR, AFINAL A RESENHA É SOBRE UM LIVRO, UM PRODUTO, DE ALGUÉM, o texto será em terceira pessoa. Ex: O livro é...... Os autores do livro fazem... É trazido no material ....

1º Parte: Apresentação do livro
2º Parte: Definição do público-alvo
3ºParte: Informações sobre o autor
4ºParte: Fazer generalizações (não é necessário)
5ºParte: Desciplina ou área de conhecimento alvo.

DESCRIÇÕES DO LIVRO:
6º Visão geral da organização do livro (quantos capítulos ou partes se divide, apresentação, epígrafe, se está algo incluído como CD , a pessoa que pode querer comprar ou adquirir pode não enxergar o livro, ou o produto, ela precisa pensar e imaginar como é.)

7º Informar o tópico de cada capítulo. (o que vai ser tratado, os temas)
8º Citar o material extra, caso conter. (nem sempre irá ter)
AVALIAÇÃO DO LIVRO:
9ºDestacar, ressaltar pontos importantes do livro:

-ASPECTOS POSITIVOS E NEGATIVOS ( utilizar uma linguagem clara e objetiva, se o vocabulário é acessível, se o texto é atual, se o material se presta aos objetivos, no caso do professor que utilizará...)

10º RECOMENDÃÇÃO OU NÃO: precisa dizer se é ou não indicado. Pode ser de maneira explícita ou implícita. Ex:  O livro deve ou não. = explícita 
 Maneiras de percepção= implícita.  



Obs: VOCÊS PRECISARÃO DA RESENHA PARA ELABORAREM O ENSAIO...



Referência:
http://www.pucrs.br/gpt/resenha.php
Material disponibilizado pela prof. no site, em sala-de aula mais umas dicas minhas.
 Ingrid.